投稿日: 2006年9月28日 投稿者: はちごろうこれ、なにチョコ? 職場の方からいただきました。ビミョーな味がしました。チョコの間に黒いものが入っていたのですが、なんだかわかりません。 パッケージの写真からすると、すだれの上に乗ったおにぎりみたいなんです。いったいなんなんでしょう。ハングル読める方います?
読者からメールをいただきました。 >間違ってると しょーしぃーから こちらから(^O^) > あれはキム‥『海苔チョコレート』って書いてあるだと思うよ。 >いいなー。わたしも食いてぇ(≧▽≦) エキサイト翻訳:韓国語翻訳で調べたら、合ってたわ。さすがヨン様世代! ↓これ表示される? 김초콜릿=海苔チョコレート 返信する
読者からメールをいただきました。
>間違ってると しょーしぃーから こちらから(^O^)
> あれはキム‥『海苔チョコレート』って書いてあるだと思うよ。
>いいなー。わたしも食いてぇ(≧▽≦)
エキサイト翻訳:韓国語翻訳で調べたら、合ってたわ。さすがヨン様世代!
↓これ表示される?
김초콜릿=海苔チョコレート