「まかす」って言います？漢字で書くと「撒かす」かな。「うわー！水まかしたー」とか。意図せず液体等をぶちまけるの意。
今日、イオンに行ったんです。いつもレジ袋が有料だってことをレジ前で思い出して凹むので、たまたまあった袋持参でいそいそと。そしたら、意外に袋が細くて入れにくい…。
帰って来ていろいろ取り出すと、一口豆腐ハンバーグのフタがはずれて中身を袋の中にまかしました。ということで、何十年かぶりに思い出した次第です。
同じ新潟の人でも、知らない人は知らないみたい。母親が使ってたから、北海道・東北系の言葉かな。
ぶちまける→ぶちまかすって言いますね！
こぼしてしまった！
こぼしちゃった〜ってことですよね？
うちも両親青森だからなぁ
散らす→散らかす
撒く→まかす
同じ変化のような気がするんですが、方言っていろいろですね。
上越は使いませんねぇ～
多分通じません・・・かも (笑)
お久しぶりです。旧名だ○○さんですよね。たまにブログ見てます。
上越界隈に住んでた時は、「机ずるよ。」って言って笑われました。机は人がずらさないと、自分ではずらないそうです。